FBI probes woman's fatal fall from Carnival ship's balcony near Catalina. Passengers express concern over lack of updates from the cruise line.