FBI pushes for extradition of Chilean nationals in 2024 NFL burglaries. Evidence includes stolen items photos and texts warning gang members.