Carlos Rodriguez, 32, admits role in Providence fentanyl ring after FBI probe. Investigation reveals widespread distribution of fentanyl pills.