A federal judge had an affair with a police officer in chambers, lied about it, and received a private reprimand. Identity remains undisclosed.