Judges Millett and Garcia halt Trump’s ballroom project, deeming it unconstitutional without Congress. Security claims dismissed; Rao dissents.