Fentanyl and meth found in Mountainair home where responders fell ill. Three died, two hospitalized. Officials investigate exposure source.