Senator Fetterman, known for his progressive stance, forms bipartisan ties with GOP’s McCormick, fueling rumors of a potential party switch.