A crack in a Garden Grove chemical tank may be easing pressure, say officials. Evacuation centers near capacity as experts assess safety.