A 3-year-old girl died after being trapped in a play set at a Boynton Beach babysitter’s home, raising questions about supervision.