28-year-old Mexican national dies in St. Augustine during ICE operation. State Rep. Angie Nixon criticizes agency, calls for its abolition.