Robert Dillon, 52, sues after AI error led to wrongful child luring charge. His case highlights flaws in AI facial recognition, affecting many.