Kirsten Rose, 37, faces charges in Brevard County after student’s late-night location exposed illicit relationship with his math teacher.