Linda Cutler, 29, charged with manslaughter after her dogs killed Jodi Cowan, 50. Past attack on neighbor adds complexity to the ongoing case.