Mayweather, 46, charged with theft and fraud for a bad check on a luxury watch purchase. Legal troubles mount amid unpaid bills and lawsuits.