Dwight Rust Jr., 48, charged with first-degree murder after forensic students help uncover evidence in wife Michelle’s 2002 disappearance.