Ex-Clark County DA says Duane Davis’s memoir is central in Tupac’s murder trial. Defense claims it’s fiction; prosecution aims to corroborate.