Matthew Dawson and Richard Corey, ex-lifeguards, sue Kevin Pearsall for hidden locker room recordings. Legal actions follow criminal charges.