Ronald Dale Koontz, 69, and three others face charges for failing to evacuate miners during a 2021 Illinois mine fire and hiding evidence.