Ty Lawson, 38, ex-Nuggets star, arrested for stealing Tito’s Vodka in Castle Rock. Incident follows previous off-court controversies.