DEA operation in Memphis motel ends in fatal shooting, marking fourth death since task force’s launch. Tennessee bureau investigates incident.