Manpreet Singh, 26, charged in Franklin Lakes for lewd acts near customers. Bergen County prosecutors seek more witnesses to come forward.