Fort Worth police spotlight free gun lock program post-toddler’s death at Patriot Pointe. Officer Calzada urges firearm security amid ongoing probe.