Armed teens invade Fremont apartment; struggle for gun leaves one dead, another arrested. Third city homicide this year, police confirm.