The career criminal accused of killing then torching an elderly couple in their Queens home was busted by “eagle-eyed” cops Wednesday after he romped with his victims’ credit cards, cops and sources said.