Gabriella Daniels, 22, and Ashton Kurant, 21, face charges after a 1-month-old boy died from severe injuries in St. Petersburg. Investigation ongoing.