Police seek Zahir Davis, 18, a reputed gang member, in Jaden Pierre’s Queens park shooting. Investigators suspect an altercation turned deadly.