Deja Coleman, 29, charged with murder after her son died in a hot car, granted judge’s permission to attend his funeral in Gwinnett County.