Miles Collins and Josiah Hughley Jr.’s appeals denied for 2022 Peachtree Corners gang murder; both face life plus 145 years in prison.