Miles Collins and Josiah Hughley remain imprisoned for the 2022 murder of Bradley Coleman. Their appeal was rejected, citing trial errors.