Jackson and Charlotte Smith, 3, drowned near their Cordele home. Family and funeral tributes highlight their joy-filled lives as investigation continues.