Gilbert traffic stop escalates as Oscar, 18, rams police car, leading to chase. His brother Javier, 20, wanted for felonies, also arrested.