From a challenging childhood in Ohio to undercover work at Playboy, Gloria Steinem’s journey reveals her resilience and impact on women’s rights.