Chief Isaac Jackson’s past phone misuse resurfaces, linked to officer departures and morale drop. Former city manager claims withheld info.