Hal Williams, 91, famed for Sanford & Son, passes at home. Tributes highlight his role in reshaping Black fatherhood on TV and beyond.