Hal Williams, known for roles in “Sanford and Son” and “227,” dies at 91. Co-star Jackée Harry praises his impact on Black fatherhood portrayal.