Harvey Harris, 51, charged with murder in Justin Miller’s death, cites mental health issues. Incident unfolded with his daughters in the truck.