Hayden Panettiere, 36, died from fentanyl and other drugs, per South Carolina coroner. Investigation ongoing; no trauma found in autopsy.