Police probe Hayden Panettiere’s unexpected death in SC, focusing on boyfriend Brian Hickerson and brother Zach’s presence at the scene.