Actress Hayden Panettiere, 36, dies as her family confirms death; investigation ongoing. Known for Heroes, she battled addiction and depression.