20-year-old killed, 19-year-old injured at Hazel Park after-prom party. Short-term rental’s license suspended amid scrutiny over past issues.