Winkler, 80, exposes tension with guest star Denis Mandel, who played Eugene on ‘Happy Days’. Recalls Ron Howard’s wise advice during disputes.