Christy Mathis, 55, was tricked by a fake deputy into sending $1,200 for a relative’s bail. Nashville police investigate as scam warnings rise.