Ahmed Al-Ahmad, 44, celebrated for thwarting a terror attack in Sydney, is now charged with assaulting his father. Brothers face extortion charges.