Advanced sonar finds John F. Kennedy Jr.’s body 116 feet deep near Martha’s Vineyard. Swift search efforts saved recovery from challenging currents.