Tragedy at Residence Inn Houston: Mother allegedly kills two children, then herself. Police investigate amid rise in family murder-suicides.