Rahmanullah Lakanwal, 30, accused of killing Guard member Sarah Beckstrom, 20, hospitalized after hunger strike; charges may lead to death penalty.