David Brouillette, 37, asked ex-wife Ashley to lie after he fatally shot Johan Duran Guerrero, 25, in Biddeford. ICE withheld his identity.