ICE increases airport arrests, affecting even legally entered asylum seekers like a woman detained en route to her father’s funeral in Texas.