Atharva Vyas, 24, arrested for assaulting a mother and child in San Antonio park. ICE seeks custody; his student visa was revoked in 2025.