ICE pauses non-urgent traffic stops after fatal Maine and Houston shootings. Lack of bodycam footage prompts calls for policy reassessment.